                                |
美國紐約東方海外大廈［東西門］景觀雕塑設置案
|
作品說明
〔東西門〕景觀雕塑，安置於美國紐約華爾街，東方海外大廈前的廣場上，東方海外大廈是由世界著名的船業鉅子董浩雲先生投資興建；經我國旅美傑出建築師貝聿銘先生規畫設計建築而成。
〔東西門〕景觀雕塑製作，是以一個大正方形與兩個長方形組成一面有曲折的牆，於正方形之中鏤出一圓洞，成為「月門」；取出的圓形，立在月門的對面，變成「屏風」—光滑明亮的屏風有若鏡子，反映四周各樣的景物。
圓洞是虛空的，但是形成月門的實景；屏風是實體的，但所映照出來的景物卻是虛空的—虛虛實實，饒富趣味，很現代，也很中國。一虛一實的月門與屏風，從各個不同的角度去觀賞，會產生各式的變化，表達出中國人多變化的生活哲學。
〔東西門〕景觀雕塑包含了方、圓—陰陽相對的哲學思想。方，象徵著中國人方正的性格和頂天立地的正氣；圓，意味著中國人自由、活潑的生活智慧，以及中國人追尋圓熟、完滿的生活理想。方中有圓，圓不置於正中，而放在舒適的空間，表示中國人喜好自然；圓跑出來，則表示身心可以自由自在地往來於天地之間，翱翔於宇宙之中。
〔東西門〕景觀雕塑，將中國人複雜的文化生活內涵，昇華為簡鍊的造型展現，讓傳統中國思想能夠延伸至紐約的現代環境中，使西方人感受到中國的精神，〔東西門〕，正是溝通東西文化之門。
〔東西門〕景觀雕塑製作，是以一個大正方形與兩個長方形組成一面有曲折的牆，於正方形之中鏤出一圓洞，成為「月門」；取出的圓形，立在月門的對面，變成「屏風」—光滑明亮的屏風有若鏡子，反映四周各樣的景物。
圓洞是虛空的，但是形成月門的實景；屏風是實體的，但所映照出來的景物卻是虛空的—虛虛實實，饒富趣味，很現代，也很中國。一虛一實的月門與屏風，從各個不同的角度去觀賞，會產生各式的變化，表達出中國人多變化的生活哲學。
〔東西門〕景觀雕塑包含了方、圓—陰陽相對的哲學思想。方，象徵著中國人方正的性格和頂天立地的正氣；圓，意味著中國人自由、活潑的生活智慧，以及中國人追尋圓熟、完滿的生活理想。方中有圓，圓不置於正中，而放在舒適的空間，表示中國人喜好自然；圓跑出來，則表示身心可以自由自在地往來於天地之間，翱翔於宇宙之中。
〔東西門〕景觀雕塑，將中國人複雜的文化生活內涵，昇華為簡鍊的造型展現，讓傳統中國思想能夠延伸至紐約的現代環境中，使西方人感受到中國的精神，〔東西門〕，正是溝通東西文化之門。
相關文章、新聞
․“We Must Regain Confidence In our culture,”The Economic News, 1980.12.15.
․〈「海上學府」輪紀念碑揭幕〉《航運》1973.12.31，金山輪船公司，。
․雋人〈紐約樹立「海上學府」輪紀念碑──紐約市長林賽親臨揭幕〉《航運》1973.12.31，金山輪船公司。
․ 楊英風〈紐約東西門景觀雕塑模型設計研究 〉《楊英風景觀雕塑工作文摘資料簡輯1952-1986 》 1986.9.24，財團法人葉氏勤益文化基金會。
․〈楊英風學長傑作-海上學府輪紀念碑揭幕-紐約市長林賽親臨主持〉《輔友生活》1974.6.1，第十期，台北：輔仁大學。
․〈「海上學府」輪紀念碑揭幕〉《航運》1973.12.31，金山輪船公司，。
․雋人〈紐約樹立「海上學府」輪紀念碑──紐約市長林賽親臨揭幕〉《航運》1973.12.31，金山輪船公司。
․ 楊英風〈紐約東西門景觀雕塑模型設計研究 〉《楊英風景觀雕塑工作文摘資料簡輯1952-1986 》 1986.9.24，財團法人葉氏勤益文化基金會。
․〈楊英風學長傑作-海上學府輪紀念碑揭幕-紐約市長林賽親臨主持〉《輔友生活》1974.6.1，第十期，台北：輔仁大學。
相關連結
收錄於《楊英風全集》第七卷：景觀規劃，頁70