楊英風全集 第24卷
書信 I
蕭瓊瑞教授
 
深情人生‧魚雁傳心
 
  在多達卅卷的《楊英風全集》當中,書信卷是相當令人期待的一個部分。書信本來就是相當私密的文件,在書信中,不論是寫信的人,或收信的人,都必然有一些必要的請求或想法要傳達,透過書信,往往留下了許多正式文件和工作札記中所未能盡訴的訊息。
  楊英風是一位十分深情的藝術家,任何寫給他的信,即使是一封拜年的明信片,不論來信者輩分的高低,他總是妥善地保留收存;因此,整個書信的分量便達到相當可觀的數量,在全集中,將以廿四卷至廿七卷的篇幅來收錄這些書信。基於楊英風是這樣一位重要的藝術家,為求全集的完整,幾乎所有的書信,都盡量地加以收錄;這當中自然牽涉到一些在世或已不在世的長輩、朋友及學生,做為全集的主編,無法向這些可聯繫或不可聯繫的關係人,取得刊載的同意函,還望大家的諒解、寬容。
  收錄在廿四卷的「書信集Ⅰ」,計包括親屬篇、中村百子篇、學生篇,與友人篇等。關於楊英風的親屬,為協助讀者的了解,編者特別附了一張楊氏家族世系表,讓讀者在展讀這些書信時,知道發信或收信的人和楊英風的關係。中村百子是楊英風在日本的一位紅顏知己,也是一位藝術愛好者,她對楊英風衷心地仰慕和關心,讓人動容,也使雙方後人,同意將這些珍貴的信函,收錄在這裡,以「還古人一個真實面貌」。學生篇都是曾入門及問學的後輩,其中多人今日都已是知名的藝術家。至於友人篇,數量最多,收錄在本卷中的,是1963年年中以前的部分,其餘的則依年代分別納入其他三卷。