楊英風全集 第26卷
書信 III
蕭瓊瑞教授
 
大師側影
 
  書信集第二卷,亦即《楊英風全集》第廿五卷的後半,及第廿六卷的全卷,都是「事件篇」,這個部分,收錄了各個公私團體、個人,和楊英風之間因工作關係而往來的各式函件。在這些從未公開的函件中,我們可以窺見藝術家實際創作生活中點點滴滴的珍貴實錄,包括對作品內容、價格、材料,乃至進度等的討論,這是在一般論述藝術創作的研究論文中,絕少涉及的部分;《楊英風全集》的整理收錄,應可對藝術家及其時代的深入理解,提供可貴的助益。如廿六卷1961年2月10日台南市政府民政局科長徐積成寫給楊英風的一信,論及延平郡王祠鄭成功雕像的造形問題,略謂:「關於民族英雄鄭成功塑像根據問題,經查本市於五年前豎立於火車站前之像,係由浦(蒲)添生承鑄,其相貌衣服等係照中央指示採用故宮文物所保存之鄭相,及台北博物館所存之鄭相,暨本市文獻會所搜存之鄭相,合併採其神意氣慨等而鑄作。該事項經長久時間之商議而定,今為使鄭像在同一市內,不可過於歧異,以故鄭祠之像,亦應以明故宮文物等處所保存之鄭相為塑像根據,請先生於春節之暇,分向上述各處採取藍本,並以本市銅像對照,然後裁定為是,⋯⋯」
  而前此一周,郭柏川致楊英風之信又謂:「31日曾進一函至尊府,未知收到否。鄭成功像一事,予實內有苦衷,因令弟及陳英傑同為會員,況陳英傑並未明言放棄,故予只好推薦君承造(因陳雖係會長,但予做事並不能因私害公),所以不管君製造或兄弟合造,尚希君前來接洽為上,並對外勿言為予所薦,以免會中生磨擦也。此像在4月29日開幕時所需(紀念鄭成功建台三百年紀念所用),予思塑此像利雖無多,然意義頗大,可垂之於千古,望抽暇速來南一洽為荷。
  凡此,都是在未來美術史研究上相當有用的資料。書信是反映藝術家生活的第一手史料,有時比日記還更逼近現實;書信集的結集也是映現藝術家身影最真確的管道。