【新聞】Taiwan’s topography translated into art
【新聞】Taiwan’s topography translated into art
2024/07/23
Two exhibitions in Taipei introduce the masterworks of Yu-yu Yang to a new generation

By Thomas Bird / Staff reporter

An alluring artwork sits on the floor in the center of Asia Art Center’s gallery.

Jade-colored and made from bronze, it looks like an AI device has been tasked to print a 3D sculpture of a classical ink painting.

The bronze has been folded like silk and the lines engraved in it look like a fantastical ancient script.

Moving Sleeve, 1969.

Photo courtesy of the Asia Art Center

“This piece is from the Taroko landscapes series,” says curator Yang Ya-chu (楊雅筑). “It’s called simply Taroko Gorge.”

On hearing the name, all becomes clear: The silky folds are the crevices of mountainsides; the empty space bisecting the work is a valley; the swirling lines are clouds.

What makes the sculpture so absorbing is that it offers gallery-goers the perspective of the gods.

Strength, 1963.

Photo courtesy of the Asia Art Center

TAIWAN INSPIRED

Yuyu Yang (also known as Yang Ying-feng, 楊英風) would live in various cities, from Tokyo to Rome. He was associated with post-war artists like the Fifth Moon Group (五月畫會).

Yet it was his upbringing in Taiwan’s “wild east,” that set him apart from his contemporaries.

Born in Yilan (宜蘭) in 1926, his rustic childhood cultivated a lifelong love of the natural world.

His naturalists sensibilities, combined with his Buddhist faith and a deep appreciation of art from the China’s Six Dynasties period (220-589CE), would inform his unique style.

The Taroko Landscape Series began in 1969 after he was invited by the director of the Hualien Veterans Marble Factory to work as a consultant.

Yang was deeply impressed by the majesty of the region — its grandeur and spirit inspiring the art he’d continue to create over the following decade.

The series includes standout pieces such as the Tower of Dreams and Moving Sleeve, which are said to “combine the ruggedness of mountain formations with the elegance of the flowing sleeves from Peking opera.”

ARTISTIC LIFE

The exhibition coincides with Yuyu Yang: A Centennial Art Retrospective, which is concurrently on display at Taipei’s National Taiwan Crafts Research Institute, which is part of the National Museum of History (國立歷史博物館), which it is next to.

Covering three floors, the exhibition chronicles all the stages of his long and productive career.

Yang spent his teenage years in Beijing in the 1940s; worked for 11 years as the art editor of Harvest during which time he “visited numerous rural townships and villages throughout Taiwan” studying folk customs; and embarked on a three-year study tour in Europe.

The exhibition presents art from all these periods and more. The range is truly extraordinary.

“Yuyu Yang used so many materials and explored so many ideas, he’s a challenge to curate,” says Yang Ya-chu.

From early pencil sketches and magazine illustrations to wood prints, nude photography and his huge “Landscape Sculptures” — impressionistic public artworks that point to “the interaction of humans, art and the environment” — Yuyu Yang did it all.

But it is arguably his middle-period work created on his return from Italy that encapsulates the topography and culture of Taiwan most eloquently.

The Calligraphy Series, articles of which are on display in both Asia Art Center and the National Museum of History, is truly exquisite.

A particularly evocative piece from this series is titled simply Strength.

“One of favorite subjects was the water buffalo,” Yang Ya-chu tells the Taipei Times.

The image of the water buffalo, has, of course, been common to East Asian art since antiquity.

But it is Yang’s use of lines to portray the water buffalo’s inner determination and stubbornness that reveals just how groundbreaking his approach was, and why his work remains so recognizable and sought after to this day.

Publication Notes

Exhibition notes

What: Yuyu Yang: Spirit of the Mountains When: Until Sept. 1 Where: Asia Art Center (亞洲藝術中心), 128 Lequn 3rd Rd, Taipei City (台北市樂群三路128號) On the Net: www.asiaartcenter.org What: Yuyu Yang: A Centennial Art Retrospective When: Until Aug. 18; open Tuesdays to Sundays from 9:30am to 5:30pm Where: National Taiwan Craft Research and Development Institute at the National Museum of History (國立歷史博物館), 49 Nanhai Rd, Zhongzheng District, Taipei City (台北市中正區南海路49號) On the Net: www.nmh.gov.tw Admission: Free
相關連結
報導原文:https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2024/07/23/2003821186