近幾年，馬不停蹄地參加國際間重要藝術博覽會，並有機會接觸到國內外藝術家，彼此切磋觀摩，並互相交流心得。我發現西方藝術家在物質文明過度發展的情形，早已汲汲地向東方吸取精神文明的內涵，尤其是中國美學的發揚與應用，更是吸引他們深深為其深奧所折服。這也使我的作品在會場備受矚目，引起廣泛的討論，這些國際參展的經驗，不禁讓我思及自青年時即堅持的藝術理念，及中國美學現代化等課題。

　　我的一生皆在時代轉接點，使我在藝術領域不斷嘗新變化，養成逼迫性的適應力。創作媒材雖然多變不一，但藝術理念卻始終淵源於中國美學的深奧博大。在我成長的環境中，雖歷經台灣、日本、中國大陸、義大利等國家，工作的歷練也使足跡廣及歐美亞各地，我始終不斷思索研究環境與人的相互關係，堅信「環境造人」，人亦可發現環境特質而塑造之，因此，我提出「景觀」的涵義，乃意謂著廣義的環境，即人類生活的空間，包括感官及思想可及的部份，宇宙間的生命個體並非各自過閉塞的生活，而是與其環境及過去、現在、未來種種現象息息相關。如果只注重外在形式，就僅限於「外景」的層次，須進一步掌握內在形象思維，才能達到「內觀」的形上境界。中國人喜將自然環境視為一有機的生命體，致力探尋人與自然間和諧的均衡關係，因之發展出「天人合一」的思想，透過這層體悟，才能詮釋中國美學的體系。

　　因青年時期在故都北平求學，其爾雅文風、宏偉壯闊的建築與自然大環境令我體認到中國人的生活美學是如此儒雅高尚，加上閒瑕時尋訪名勝古跡，大同、雲岡的古石刻，陶瓷造型等令我流連忘返，而含蘊甚妙的太極拳及古籍，也令我愛不釋手，這奠立了我一生追求且發揚中國美學的基礎，也讓我日後目睹西方藝術潮流變化而不亂於心，堅持至今的信念始終如一。

　　近年許多年輕藝術家不斷問我，如何將中國藝術現代化，我的答案很簡單，就是從中國的造型美學中去尋思、發現屬於中國特色，尤其是魏晉南北朝之型，蘊含了泱泱大我、無私無華的風範，其簡練壯闊的氣魄，正可傳達出中國人堅韌不拔、寬容含蓄的質樸精神，這也是中國歷經變亂，依然深植在內心的深沈性格。

　　藝術家和其他人一樣，都應關心人類，講求什麼是理想中的生活，思考如何創造出理想境界和安排創造的步驟。尤其是現代的中國藝術家，更應拋卻我執的理念，探尋傳統文化的根，將之宏揚在國際藝壇，並引領潮流。

　　一九九四年三月八日至十一日，在香港會議及展覽中心將舉辦「國際新興藝術博覽會」，這是以正在形成中的當代藝術潮流為重點的展示，這場國際盛會提供社會大眾了解最新藝術發展，而我的作品［大宇宙］（高五公尺，不銹鋼群組雕塑）將置於一樓圓形大廳最顯著的位置，來代表該博覽會的精神。我致力宏揚中國美學之創作已六十多年，而其根源也是五千年來中國藝術精神，至今卻被當做國際新興潮流的代表，可見中國精神文明將在下世紀引領風騷。去年十二月二十七日，英風又忝獲國家最高文化成就象徵的行政院文化獎，這些年來的小小成就，如今獲得國家及國際間的重視，給英風多年堅持的信念莫大鼓勵，今願以此榮耀與更多人分享，願青年藝術家更殷切努力，傳承中國壯闊雄健且無我無私之藝術境界，繼續為宏揚中國美學共同奮鬥。

約1994文稿

中國美學

收錄於《楊英風全集》第15卷：文集III
頁數：358