二十年前，為了台灣輔仁大學的復校成功，我曾代表輔大同學會隨同于斌樞機主教前往梵蒂岡拜謁教宗保祿六世感謝鼎力催成，更得有機緣以目睹大公會議的盛況，做一名天主的朝聖者。肅穆的氣氛、壯大的場面，令我得到很大的震撼與啟示。在這百年一度的大公會議中，有著突破性的建議──特別就宗教區域化，並與當地宗教結合、相互體會、相互了解，融入當地風俗習慣等問題，做了深切的研究與改革，使天主教的精神領域和發展，又提昇、擴大了許多。

　　我是一個在台灣宜蘭鄉下長大的孩子，中學時期跟隨父母到北平求學，悠久淵博的文化內涵與氣勢，給我相當大的衝擊力。有八年的時間，在廣闊的幅員和磅礡的山川中，我接受高度中華文化的洗禮，生活的美學、生活的智慧、自然的人生觀深植於心。而大公會議時，我留在羅馬研究環境藝術和雕刻三年，又臨到西方文化的另一種衝擊，使我對西方的美學、人生哲學、宗教、建築等有了更深一層的認識與了解，且進一步地體認出東方與西方文化的特質與差異。

　　西方的藝術表現，以人體的寫實主義為主體，重視理性、真實的把握，藉以傳達豐富激烈的感情，無須掩飾、不加隱藏、明朗鮮活。發展出來的生活空間，便成為講求實際與效率的幾何形態。然而東方的美學觀，則以寫意的境界取勝，含蓄內斂，是一種生活美學，從自然中找尋生活、從生活中體會自然，使生活與自然結合，生活與藝術相通契。

　　其實從歷史文明、人類進化的演變過程中，我們可以清楚的看到：金木水火土的相互消長、相互制剋，推展著人類文明的演進。舊石器時代、新石器時代、陶器時代、銅器時代、鐵器時代、……步步往前推衍、文化、宗教、藝術開始蓬勃發展，人類精神文明日趨豐盈富貴。

　　金木水火土的質能，隨著自然的演進，不斷地精密、不斷地變化、從簡單到繁複，從無形到有形，從不穩定到自由運用，人類的「原始生活境態」逐漸走上「文化生活的環境」。原本「形而下」的物質，有了「形而上」的豐沛生命，包含著天地間所有「具象」與「抽象」的事物。

　　大自然的演變進化、生長循環、永不休止，從無極生太極、太極生兩儀、兩儀生四象、四象生八卦、……根植、出芽、成長、開花、結果、再生、……所有的生命體，都循環著自然的定律延展，而自然的法則，彷彿是聖靈的雙手，悉心地照撫著萬物。

　　藝術創作經驗的領悟，正如同偉大的自然之力生成萬物，思想為作品的生機，信仰為力量的泉源。一切靈感皆來自大自然，因為原本一切都不存在，當意念、思想、信仰，逐漸形成，使無形變為有形，再付以雙手製作，將造型昇華，以完成讚美大自然、讚美造物主的藝術傑作。

　　一九七○年大阪萬國博覽會的［鳳凰來儀］景觀雕塑製作，是我最深刻的體驗。一股神奇、巨大的力量推動著我，在短暫、緊迫的時間內，從各方出現了龐大的助力，使作品順利自在的完成，我衷心地感動與感謝。因為在宇宙大生命中，我不過是一個小小的媒介，而藉著我的腦、我的手所傳達的美，原就是大自然的訊息。

　　一九七七年，在日本京都對雷射的感悟，是另一次印證大自然中的聖靈。雷射的出現，如同黑夜裏的亮光，由點到線、由線到面，由面到立體、到無垠的空間擴展、延伸，有如生命的誕生，原始細胞生成、或是宇宙混沌初開的天地化育。

　　自古以來，哲人、思想家、真理的追求者，對於宇宙、生命的起源，對於永恒、無限的追求，總是堅持著無比的信念──他們要確定生命的意義。於是，在人類的歷史文化上，產生了許多科學家、哲學家、宗教家、藝術家，表面上他們似乎不相干，各自尋求著真、善、美、聖的真諦；事實上他們的共同目標都在詮釋真理、純淨心靈，並探求宇宙生命的奧秘。

　　科學所著眼的是形而下的物質世界，宗教、哲學則歸心於形而上的精神世界，兩者所面對的完全是同一個世界。而藝術乃是藉著形而下的形象來表達形而上的理念。藝術家的慧心巧手為科學與宗教、哲學搭建一座穩固的橋樑，溝通形下與形上的世界。隨著時代不斷地演進，藝術與科技緊密地配合，結合著音響、光電、雷射等，呈現出新的面貌，引領現代人類進入純淨優美的心靈世界。

　　以宗教的觀點，認為一切生命皆有光明朗耀的良知良能，良知良能本是充滿智慧與慈愛，且具有極大的力量，但是往往被一些不安不明的情緒所蒙蓋，而失去了原有的美德。如果經由外在的教育和內在的修持，可以除去污染，返回圓滿的本性。在宗教中，常以光明象徵智慧、溫暖象徵慈愛，無限的力量總是伴隨著智慧與慈愛而來──智慧、慈愛與力量不可分，且永遠成正比，就好像自然界中的光、熱與能量的不可分一樣。當靈性覺悟後，必能發散無盡的光明與溫暖，發揮無窮的力量。雷射的發明，正是無所不能的造物者給予人類的恩賜，光束潔淨、光度高強、應用廣泛，使精神文明、物質文明同步發展。

　　廿世紀，科學技術進展日新月異、瞬息萬變，尤其當太空科技神速拓展，由精密分工到群體力量的整合運用中，再度喚起人類整體性觀念，同時，更深刻地讓世人明瞭：唯有與自然配合、合乎自然法則研展的科技，才是有益於人類、最適宜生存的。

　　天主給了我們太多太多美好的事物，大自然中，不僅宇宙的外在是非常美好的造型，而內在更是蘊含著無限的生機。除了誠心讚美、心存感謝之外，用心觀察自然、體會生活，使我們動盪不安、連年戰亂、貧窮飢荒的亞洲及其地區更加和諧、更加平衡、更加完滿，正是上天賦給我們的使命。

為參加1984.3.23-30在菲律賓美麒麟山莊召開的第二屆泛亞基督藝術大會，應主題「聖母頌主詩與今日亞洲」，出國前寫於台北

第二屆泛亞基督藝術大會

收錄於《楊英風全集》第15卷：文集III
頁數：239