雕塑生活文化
雜論1983/03/19
口述／楊英風 紀錄／方梓
小學畢業那年，我從宜蘭到北平讀中學，也是從那個時候，我開始和美術老師學雕塑。中學畢業後，我到日本東京美術學校（今「東京藝術大學」）讀建築系，由於正逢盟軍轟炸東京，讀了二年，便又回北平唸輔大美術系，大陸淪陷前回到台灣──在北平我總共待了八年，深感北平真是我國文化的精萃之地，雖然當時並不覺得受到很明顯的薰陶，後來在我的雕塑生涯中，卻一直受到固有文化的影響。
其實，我從中學到東京美術學校這一階段中，所學的都是西方的雕塑技巧和理論，大半也以寫實、具象為宗，所以剛回到北平時，看到老師傅的雕塑，感到非常格格不入。對於自己的雕塑，和北平老師傅手下成品的差距，也很懷疑，雖然問過老師，卻沒有人能給我答案。好在我在北平住得相當久，慢慢才從生活中體會出，雕塑的差距就是文化差距。文化不同，雕塑出來的作品風貌，當然不會一樣。西方的雕塑講究寫實，而中國的雕塑則講究寫意、講究境界、講究發揮自然的本質和它的美。
這種體會，使我開始關心藝術與生活的種種關係。往前追溯，中國人的繪畫和雕塑很像小孩畫自己父母的畫像，不去考慮比例大小，經常是畫一個大圓圈表示頭部，手腳和身軀則簡略地用線條表示──而這是透過觀察來的，以人性的立場來看，把心靈中最容易感動的事物加以強調，又何嘗不是一種寫實？
從寫實到抽象，西方藝術近一個世紀來漸漸也受到東方文化的影響，對於大自然與生活環境的關心，使他們重視到「景觀」，而不再只是「景物」的寫實。尤其在今天科技極端發達，隨之也帶來不少禍害，空氣、水源、海洋等生活環境都已飽受污染，西方人終於切實覺悟，要保護大自然，他們積極立法，動員有關專家，特別是藝術家來參與美化生活環境。而藝術家之投入「景觀」重建，正是數千年來中國寫意藝術的可貴。
可惜的是，目前在台灣，雖然擁有可貴的的傳統與生活文化，也不乏外國保護環境的實例可供參考，整個社會卻似乎只要物質的享受，任意破壞自己擁有的心靈資源，對於固有的優秀文化不知吸收，甚至隨意糟蹋，實在令人痛心。
這麼多年來，我的雕塑生涯雖然有具象或抽象的不同，但大抵上我所關心的，還是人與自然的關係，我希望能將中國健康的生活智慧，融入自己的創作中，更希望藝術成為現代人的生活文化，我所提倡並發展的「景觀雕塑」，便是基於這樣的心願。
小學畢業那年，我從宜蘭到北平讀中學，也是從那個時候，我開始和美術老師學雕塑。中學畢業後，我到日本東京美術學校（今「東京藝術大學」）讀建築系，由於正逢盟軍轟炸東京，讀了二年，便又回北平唸輔大美術系，大陸淪陷前回到台灣──在北平我總共待了八年，深感北平真是我國文化的精萃之地，雖然當時並不覺得受到很明顯的薰陶，後來在我的雕塑生涯中，卻一直受到固有文化的影響。
其實，我從中學到東京美術學校這一階段中，所學的都是西方的雕塑技巧和理論，大半也以寫實、具象為宗，所以剛回到北平時，看到老師傅的雕塑，感到非常格格不入。對於自己的雕塑，和北平老師傅手下成品的差距，也很懷疑，雖然問過老師，卻沒有人能給我答案。好在我在北平住得相當久，慢慢才從生活中體會出，雕塑的差距就是文化差距。文化不同，雕塑出來的作品風貌，當然不會一樣。西方的雕塑講究寫實，而中國的雕塑則講究寫意、講究境界、講究發揮自然的本質和它的美。
這種體會，使我開始關心藝術與生活的種種關係。往前追溯，中國人的繪畫和雕塑很像小孩畫自己父母的畫像，不去考慮比例大小，經常是畫一個大圓圈表示頭部，手腳和身軀則簡略地用線條表示──而這是透過觀察來的，以人性的立場來看，把心靈中最容易感動的事物加以強調，又何嘗不是一種寫實？
從寫實到抽象，西方藝術近一個世紀來漸漸也受到東方文化的影響，對於大自然與生活環境的關心，使他們重視到「景觀」，而不再只是「景物」的寫實。尤其在今天科技極端發達，隨之也帶來不少禍害，空氣、水源、海洋等生活環境都已飽受污染，西方人終於切實覺悟，要保護大自然，他們積極立法，動員有關專家，特別是藝術家來參與美化生活環境。而藝術家之投入「景觀」重建，正是數千年來中國寫意藝術的可貴。
可惜的是，目前在台灣，雖然擁有可貴的的傳統與生活文化，也不乏外國保護環境的實例可供參考，整個社會卻似乎只要物質的享受，任意破壞自己擁有的心靈資源，對於固有的優秀文化不知吸收，甚至隨意糟蹋，實在令人痛心。
這麼多年來，我的雕塑生涯雖然有具象或抽象的不同，但大抵上我所關心的，還是人與自然的關係，我希望能將中國健康的生活智慧，融入自己的創作中，更希望藝術成為現代人的生活文化，我所提倡並發展的「景觀雕塑」，便是基於這樣的心願。
文章出處
原載 《自立晚報》第10版，1983.3.19，台北：自立晚報社
另載 《人生金言 當代名人心影錄（上）》1983.9，台北：自立晚報社
另載 《人生金言 當代名人心影錄（上）》1983.9，台北：自立晚報社
關鍵詞
雕塑融入生活、景觀雕塑
備註
收錄於《楊英風全集》第15卷：文集III
頁數：235
頁數：235