這本《景觀與人生》，是我今年（一九七六年）四月底出版的新書，敘述我自一九四六年至一九七六年之間約三十年之久的一系列工作和思想。
　　在一九六八年以前的十五年當中，我的作品大多是單純的雕塑藝術創作，是我接受一系列美術教育之後加上我個人的努力的成果。請參閱該書第15頁至39頁的黑白圖片。在這一系列的雕塑作品中，從「寫實」到「半抽象」再到「完全抽象」，我是不停的在變化。您可以發現我漸漸拋棄了完整而具體的「形」（form）以及破壞了一些純熟的技巧，以取得「形之外」的一種「自由」及「自然」。

　　然而，就在這個年代的末期，我的作品已經慢慢走向與環境結合的路。如我替日月潭教師會館製作的大型壁上浮雕［日神］及［月神］（見該書第26頁）。在當時，中華民國的藝術家能像那樣的製作自己的作品並長期放在一個公眾性的環境中的人恐怕還不多。

　　一九六八年以後，我才算大幅度的改變。我的雕塑作品，再也不是一起來。我開始憑著記憶和手邊的資料比較東西文化的相異之處，我慢慢發現中國文化的精妙之處。於是，我是站在西方文化的典型地帶──歐洲，開始加速的返回到自己所從出的「文化」與「傳統」的根源。在這根源的地方──譬如殷周漢唐的文化與藝術的成果，我發現了美的根源──美是根植於生活的，那些偉大的藝術品無一不是與生活密切結合的，無一不是真有改善生活形質的功能的。我終於抓住了這個重點──「藝術要能促進生活的豐富美好才有意義」。

　　因為藝術與生活必須發生關係，所以藝術與環境也必然發生密切的關係，我的藝術要通過一個「環境」才能進入一種「生活」。
　　此外，我更發現中國文化中一再強調的是「自然」以及這個名詞下的諸多意義；諸如「天人合一」。吸收了這項「自然」的觀念之後，我正好趕上世界性的「回歸自然」的潮流。西方世界利用了高度的科技在加速他們返回自然的懷抱。一個藝術家我者，如何回到自然？我想最方便而能力所及的辦法是通過「環境的設計」。如公園、庭園、甚至建築物、室內外空間的設計，或大者如社區計劃。通過這些工作，我來追求自然，表現自然之美，我想是有益於大眾的。因此，我就從此緊抱住「環境」這個主題，去實現我追求自然，返回自然的夢想。

　　以下，我將按照該書的內容依次把我的工作做一個簡單的介紹，如果您有興趣的話，不妨仔細跟該書對照著看。
　　（一）預備文化的禮拜：有關　蔣總統紀念堂以「文化社區」的方式來建造的建議Page 40。
　　（二）龍來龍去：談「龍」代表中國人的「自然觀」，在中國今年是龍年。Page 46。
　　（三）大地春回：敘述我在一九七四年的美國史波肯博覽會中，為我的國家的展覽館設計浮雕美化展館的整體性環境的經過。Page 50。
　　（四）再見，史波肯博覽會：向國內同胞介紹這個以重建人類環境為主題的有良心的博覽會。Page 56。
　　（五）明日的腳步：希望我們能關心環境問題以便走上明日的路程（否則就只有今天而沒有明天）。Page 64。
　　（六）一個夢想的完成：敘述我在一九七○年的日本萬國博覽會上為中國館的門前塑製一隻大鳳凰的經過。這隻鳳凰是當時景觀的重心，也是追求幸福美麗的象徵。Page 72。
　　（七）巨靈之歌：敘述國外雕塑藝術如何與環境及生活結合，以及我為貝聿銘（I. M. PEI）先生的建築塑製門前大雕塑的經過。Page 88。
　　（八）芬芳鄉土想芬蘭：敘述芬蘭如何運用自然的資源以及保護自然的資源。Page 98。
　　（九）沙漠甘泉：敘述阿拉伯式的建築如何與自然的環境謀取調和，阿拉伯世界的人民如何在劣勢的生存條件之下，安排生活空間，我曾於一九七二年到貝魯特為黎巴嫩政府設計「中國公園」，對阿拉伯地區的風土人情、自然環境有所認識。Page 106。
　　（十）太陽與海交會的關島：談關島的自然環境應如何運用。Page 114。
　　（十一）家在台北：談台北的交通與居住的改善。Page 124。
　　（十二）未失去的樂園：談台北近郊的土地利用與社區開發。Page 134。
　　（十三）台灣手工業的明天：我在省政府建設廳的「手工業研究所」擔任顧問（該研究所是經由我的建議創辦的），我建議台灣手工業該如何改進。Page 142。
　　（十四）山明水秀建宜蘭：宜蘭是我的故鄉，我參與了該地的十年長程開發計劃並提出整體開發的構想。Page 150。
　　（十五）叩著一柱擎天門：我以一塊石體的豎立來象徵一座「青年公園」的大門。Page 160。
　　（十六）育達的春天：我從事一座學校環境改善的經過。Page 166。
　　（十七）燃燒吧，寒漠上的生命：我從事一家蒙古烤肉店設計工作的經過。Page 172。
　　（十八）太空行：我從事花蓮飛機場環境美化的紅綠。Page 180。
　　（十九）亞士都組曲：我替花蓮亞士都飯店塑造環境特色。Page 188。
　　（二十）［鴻展］的誕生：替台灣裕隆汽車公司改善工廠環境。Page 194。
　　（二十一）［起飛］：替一家紡織公司設計辦公大樓的內部環境。Page 202。
　　（二十二）新加坡「文華大飯店」工作錄：我替新加坡最大的飯店「文華大飯店」從事環境美化的一系列工作記錄。Page 208。
　　（二十三）新加坡雙林花園的設計：我替新加坡旅遊局從事「雙林寺」名勝古蹟設計及建造庭園的經過。Page 218。

1976.4.26打字稿

景觀與人生、書籍介紹

收錄於《楊英風全集》第15卷：文集III
頁數：156