鳳凰與草書
陳長華1970/01/18
博覽會中國館的室外裝飾 由雕塑家楊英風擔任設計
一件風格別致的雕塑品，將成為今年在大阪舉行的萬國博覽會中國館的室外裝飾。
這件雕塑品高十公尺，是由雕塑家楊英風擔任設計。
楊英風說，該作品是採類似鳳凰的造型，並以中國草書形式表達出來，鳳凰代表吉祥和古典之美，而草書則顯現線條的活潑和跳躍。
去年十一月間，楊英風接到有關單位的委託後，曾親自前往日本勘察會場，他一面做模型，一面找工廠，最後他做了八件模型並和日本著名的田島製作所洽談費用。
這件雕塑品據初步估計需要台幣三百多萬，楊英風所採用的材料是不銹鋼，此外並將配以台灣出品的玻璃以及電池鎂光燈做為補充材料。
楊英風說，大阪地方緯度高，天晚得早，所以他所選用的材料是用來適合傍晚和夜間，當傍晚成夜間，聳立在中國館門前的這件雕塑品，由於不銹鋼如鏡般地發亮，同時又有玻璃和鎂光燈的裝飾，將會使中國館更耀目奪人。
雖然是一座雕塑品，但楊英風在主件旁邊還加添二、三個小附件，以增加趣味，他解釋說：在中國館的前方廣場即是活動道路的終站，參觀者一到活動道路終站時，這件雕塑品當可發揮吸引力，讓那些參觀者在該作品的吸引下而走進館內參觀。
楊英風表示，他的這件作品是「表現中國古代文化的濃縮而顯現出現代生活的思想」。他說，或許有人會認為該作品太抽象，但他希望大家能信任他的想法和作法，因為，面對著七十多國家所作的雕塑品，他將以比以往更謹慎的手法來完成代表中國人的雕塑品。
為配合三月十五日博覽會開幕，這件作品將在二月中完成，楊英風覺得我們對這件雕塑品的籌劃似乎太匆促。他說：至少在一年前便應該開始著手做這件事，因為雕塑品與一般工藝品不同，不是急就章可以完成的，他希望這個建議能做為下次我們參加博覽會的參考。
待博覽會閉幕後，中國館以及這件雕塑品將全部運回國內，並在一個適當地點做永久的保留，楊英風說這件作品將是他歷年來最難忘而值得記念的。
楊英風下週又將啟程赴大阪監督這件作品的製作，這幾個月來他犧牲全部個人時間義務為這項工作努力。他說：在博覽會會場上，我們也有一件代表國家的雕塑品，這是我們每個人都應感到欣慰的事。
＊作品介紹［鳳凰來儀］
一件風格別致的雕塑品，將成為今年在大阪舉行的萬國博覽會中國館的室外裝飾。
這件雕塑品高十公尺，是由雕塑家楊英風擔任設計。
楊英風說，該作品是採類似鳳凰的造型，並以中國草書形式表達出來，鳳凰代表吉祥和古典之美，而草書則顯現線條的活潑和跳躍。
去年十一月間，楊英風接到有關單位的委託後，曾親自前往日本勘察會場，他一面做模型，一面找工廠，最後他做了八件模型並和日本著名的田島製作所洽談費用。
這件雕塑品據初步估計需要台幣三百多萬，楊英風所採用的材料是不銹鋼，此外並將配以台灣出品的玻璃以及電池鎂光燈做為補充材料。
楊英風說，大阪地方緯度高，天晚得早，所以他所選用的材料是用來適合傍晚和夜間，當傍晚成夜間，聳立在中國館門前的這件雕塑品，由於不銹鋼如鏡般地發亮，同時又有玻璃和鎂光燈的裝飾，將會使中國館更耀目奪人。
雖然是一座雕塑品，但楊英風在主件旁邊還加添二、三個小附件，以增加趣味，他解釋說：在中國館的前方廣場即是活動道路的終站，參觀者一到活動道路終站時，這件雕塑品當可發揮吸引力，讓那些參觀者在該作品的吸引下而走進館內參觀。
楊英風表示，他的這件作品是「表現中國古代文化的濃縮而顯現出現代生活的思想」。他說，或許有人會認為該作品太抽象，但他希望大家能信任他的想法和作法，因為，面對著七十多國家所作的雕塑品，他將以比以往更謹慎的手法來完成代表中國人的雕塑品。
為配合三月十五日博覽會開幕，這件作品將在二月中完成，楊英風覺得我們對這件雕塑品的籌劃似乎太匆促。他說：至少在一年前便應該開始著手做這件事，因為雕塑品與一般工藝品不同，不是急就章可以完成的，他希望這個建議能做為下次我們參加博覽會的參考。
待博覽會閉幕後，中國館以及這件雕塑品將全部運回國內，並在一個適當地點做永久的保留，楊英風說這件作品將是他歷年來最難忘而值得記念的。
楊英風下週又將啟程赴大阪監督這件作品的製作，這幾個月來他犧牲全部個人時間義務為這項工作努力。他說：在博覽會會場上，我們也有一件代表國家的雕塑品，這是我們每個人都應感到欣慰的事。
＊作品介紹［鳳凰來儀］
文章出處
原載 《聯合報》第1版，1970.1.18，台北：聯合報社
相關報導 1.〈大阪博覽會中國館 將建鳳凰來儀塑雕 有關單位業已同意楊英風構想 擬採用不銹鋼與銅鑄製〉《大華晚報》第2版，1970.2.11，台北：大華晚報社；2.〈步蟾倚杖看牛斗 銀漢遙應接鳳城 楊英風設計［鳳凰來儀］大阪博覽會中國館雕飾〉《台灣新生報》第6版，1970.2.15，台北：台灣新生報社
相關報導 1.〈大阪博覽會中國館 將建鳳凰來儀塑雕 有關單位業已同意楊英風構想 擬採用不銹鋼與銅鑄製〉《大華晚報》第2版，1970.2.11，台北：大華晚報社；2.〈步蟾倚杖看牛斗 銀漢遙應接鳳城 楊英風設計［鳳凰來儀］大阪博覽會中國館雕飾〉《台灣新生報》第6版，1970.2.15，台北：台灣新生報社
關鍵詞
日本大阪、萬國博覽會、鳳凰來儀
備註
收錄於《楊英風全集》第17卷：研究集II
頁數：32
頁數：32