楊英風先生八月份在日本佔地八十甲的筑波霞浦高爾夫球場完成了超大型的景觀規劃工作，在日本得到極高的讚譽，NHK甚至拍攝整個工作的過程，準備在頻道上播放，向世人介紹。
　　約三．四年前，楊英風到日本旅行，受此高爾夫球場的主人之託，規劃設計球場之庭園景觀，他運用當地盛產的天然石塊，或立或臥地呈現天然性情，絲毫不假人工雕琢，這種佈置讓現場觀摩的日本庭園師驚訝萬分，並體認到中國魏晉時代曠達、舒適、圓融的生活哲學表現在美學的祟高境界。
　　繼高爾夫球場的庭園佈置後，球場主人又委託楊英風設計大型景觀雕塑來塑造霞浦高爾夫球場與眾不同的藝術氣氛。
　　楊英風先生運用不銹鋼及青銅設計四件大理景觀雕塑──茁生、茁壯、天地星緣、太極佈置球場。其中［茁生］一組共有十二件，最高達11M、最低也有2M高，位於球場湖畔，後臨蒼翠松林，在不銹鋼鏡面自然映射的特質中，蓊鬱的松林、碧藍的天空和清澈的湖水，皆化入［茁生］的內涵中，映照出二片寧靜、詳和的仙境。

　　［茁生］、［茁壯］、［天地星緣］、［太極］等作品都在台灣費時經年製作完成，用了八個開天貨櫃運送至日本安裝，因作品非常高大，轉動不易，安裝過程中動用三百噸的大吊車，並應用橋墩工程及土木工程的技術，其間耗費時日及動員大量人力，不計其數。在日本專業人員協助下順利完成這次安裝全程。
　　完成後的球場景觀氣勢宏偉，和日本庭園設計講究精緻、細膩的風格迥異，很多日本人看了以後非常感動，讚揚：「中國人做的庭園真的與眾不同！」
　　楊英風本人表示，這四件大型景觀雕塑及球場庭園佈置，是源於中國本具的生態美學觀，表現萬物依存在自然中生長茁壯，與自然相契、結合．充份顯露「天人合一」的境界。日本筑波霞浦高爾夫球場的景觀製作案可說是環境條件最好、人力最配合、效果也最滿意的一項工程。每件作品都矗立在森林中，和大環境配合，不妨礙球道也不破壞大環境功能，與整個自然的氣勢呼應，是楊英風自認生平中將景觀雕塑的理想和美學環境配合發揮最得心應手的一次。
　　由於藝街品的增置提高了球場環境的品質，球場主人計劃更進一步組成國際第一流球場和休閒中心，預定邀請世界傑出建築師來搭配景觀雕塑。
　　日本筑波霞浦高爾夫球場景觀規劃製作案的成功，在日本當地不僅提昇了該球場的企業形象，也帶動了其它高爾夫球場業主了解結合藝術既可美化環境，又可充實精神生活內涵，樹立企業獨特風格。

原載 《現代中國生態美學觀景觀雕塑》頁32-33，1993.9.26，台北：楊英風美術館

日本筑波高爾夫球場、景觀規劃

收錄於《楊英風全集》第19卷：研究集IV
頁數：364