飛龍在天 昨夜試燈 造價五百萬 不銹鋼材質 造型如磁帶 寓意龍再生
季良玉1990/02/08
造價五百萬元的「飛龍在天燈」，昨天由出資的中華航空公司正式捐贈給交通部，交通部長張建邦親自試燈，由五萬瓦燭光點亮的龍燈，展現了一飛沖天的氣勢。
這座龍燈由雕塑家楊英風設計，高十二公尺，長四十公尺，底座廿平方公尺，為不銹鋼材質，外表呈銀灰金屬色，但內部燈光點亮後，龍身通體透明，彩色鱗片乍現，底座有祥雲圍繞，龍口處噴出紅色煙霧，藝術和科技結合的神奇，令人驚歎。
許多人初見這條「無爪銀龍」，都有「像隻大蟒蛇」的感覺，六十五歲的楊英風聽了也不以為忤，仔細說明他希望「讓中國龍再生」的創作寓意。
他說，龍在中國，最早代表天地力量和人的結合，達到天人合一的境界，但歷朝以龍象徵皇帝，龍逐漸轉為代表皇權，清朝更有「五爪金龍」為皇帝，「四爪金龍」為權貴大官，一般平民不得稱龍的規矩，他在創作時，就立意要脫離清朝的五爪金龍形體，「新時代要有新起步」。
楊英風說，由農業社會進入工業社會，科技日益進步，錄影帶、錄音帶中又薄又小的磁帶竟扮演傳遞資訊的要角，可以看出現代人的智慧，他設計的這座龍燈，造型就取自磁帶，長、寬都是一片磁帶的縮影。
楊英風也對政府民間出錢出力舉辦元宵燈會，他得以創作出這件台灣四十年來最大的藝術品，深表感謝，更希望藉此政府、民間合力的模式，帶動更多藝術品出現。
這座巨大的龍燈目前陳列在中正紀念堂，張建邦部長將主持十日晚間六時零七分的開燈儀式，十一日晚間十二時展出結束後，將另覓長久放置的地點，目前已有小人國、中影文化城、中正國際機場積極爭取中，華航原意則是放在東北角風景特定區，交通部尚未做出決定。
文章出處
原載《聯合報》第5版，1990.2.8，台北：聯合報社
相關報導1.李玉玲著〈不銹鋼花燈元宵露臉 ［飛龍在天］綻放光芒！〉《聯合晚報》1990.2.4，台北：聯合晚報社；2.黃彩絹著〈飛龍在天燈 絕佳視覺享受〉《民生報》第7版，1990.2.7，台北：民生報社；3.黃彩絹著〈飛龍在天點亮 中正紀念堂 夜空燦爛輝煌〉《民生報》第1版，1990.2.8，台北：民生報社；4.黃彩絹著〈從開天闢地到照耀乾坤 為觀光節造足氣勢 飛龍在天 放光現身影〉《民生報》第7版，1990.2.8，台北：民生報社；5.張義宮著〈飛龍在天〉《經濟日報》第18板，1990.2.8，台北：經濟日報社
相關報導1.李玉玲著〈不銹鋼花燈元宵露臉 ［飛龍在天］綻放光芒！〉《聯合晚報》1990.2.4，台北：聯合晚報社；2.黃彩絹著〈飛龍在天燈 絕佳視覺享受〉《民生報》第7版，1990.2.7，台北：民生報社；3.黃彩絹著〈飛龍在天點亮 中正紀念堂 夜空燦爛輝煌〉《民生報》第1版，1990.2.8，台北：民生報社；4.黃彩絹著〈從開天闢地到照耀乾坤 為觀光節造足氣勢 飛龍在天 放光現身影〉《民生報》第7版，1990.2.8，台北：民生報社；5.張義宮著〈飛龍在天〉《經濟日報》第18板，1990.2.8，台北：經濟日報社
關鍵詞
交通部、台北觀光節、元宵燈會、中華航空、飛龍在天
備註
收錄於《楊英風全集》第18卷：研究集III
頁數：345
頁數：345