民國六十五年間，雕塑家楊英風先生應聘赴美擔任加州法界大學藝術學院院長之職。行前以黃大炯先生介紹，得往和南寺一遊，遂與住持傳慶法師結識。法師係髫齡出家，歸依廣欽老和尚後，深修禪定，後遊歷山川，遍跡寶島，欲隨緣建寺，宏揚佛道，幾經周折，終至花蓮鹽寮建了和南寺，楊先生心中佩服法師尋境之用心，乃願傾力相助。
　　他們兩位，一悟佛門勝義妙理，兼明堪輿妙用，一則深諳造景藝術及建築美學，於是二人決意協力為佛門聖地闢建莊嚴環境。
　　法師以觀音菩薩與我國有甚深因緣，因之決心在全寺最佳的地位塑一菩薩聖像，依靈山為蓮座，以蒼穹為屋宇，使佛身周遍法界，豁通無際，造福人間；來往過客則心生愛羡，發菩提心，奉獻社會，因此特將菩薩名為［造福觀音］。
　　名稱既定，二人遂開始經營塑造理念。法師師承禪宗，楊先生也對禪宗極感興趣，因之決定造景原則不離純樸、簡單、大方三點。傳慶法師又提供佛理依據，依菩薩三十二相，一一揣度，楊先生復廣為參考敦煌佛像造型。如此一年，菩薩便在寺裡暮鼓晨鐘的清音流轉之中、在人間煙火與天邊雲霞之間、在藝專師生沐風櫛雨的妙契參合之下，將大地之土泥昇華為佛國的大士。
　　諦觀菩薩，五丈長身魏魏，寶座寬廣近六十坪，身著米黃漆衫，左手持淨瓶，右手持楊技，左腿盤跌蓮臺，右腿自然垂地。稜角弧線之間，備見慈、慧、莊、吉諸意態，觀者自任一角度仰望，均得受用覺者智光。連菩薩一腿盤坐的五根腳趾，亦見柔和自然法性。晃眼之間，令人宛覺菩薩凝煉自極莊嚴高妙舞姿中的一剎那，完具云出「自在」真味。
　　菩薩建於和南寺後近山峰處，腹內薰香，並置珍珠、翡翠等七寶。開光之日，寺中舉行連續十天的護國息災大法會，並於功德圓滿日，施放瑜珈焰口。法會期間，另有佛學講座、甘露藝展與雷射藝術發表，可謂一時盛會。
　　您若去花蓮遊覽，莫忘了南行十里，如此您便可親臨東望碧海浪花如雪、西眺青山疏竹若夢的和南寺，與菩薩共體大悲自在的無邊法味了。

原載 《福報》1989.4.23，台北︰福報周報社

花蓮和南寺、造福觀音

收錄於《楊英風全集》第18卷：研究集III
頁數：299