故宮博物院成立六十年來，始終以藏展歷代文物為主要使命；現任院長秦孝儀，有感於傳統文化的承續，除了保存維護，應建立在當代藝術的開創。因此日昨推出的「當代藝術嘗試展」，就是以「從傳統中創新」為主題，借展二十一位藝術家的作品，為故宮有史以來的一大突破。
　　秦孝儀和故宮人員策劃這一項展覽，面對著國內數以千計的藝術家，類別風格不一的作品，如何作適宜和公允的選擇，事先曾經過審慎的考慮。
　　原則上，書畫作品由於作者多，牽涉繁複，暫時不展出；而列入借展的陶瓷、雕塑、織繡、首飾、漆器等五類作品，是以能從傳統中汲取精華，並能開創當代藝術新境界為對象。
　　故宮「當代藝術嘗試展」的內容，陶瓷佔相當分量。十一位提供作品的陶瓷家，近年來堅守創作崗位，從傳統出發，追求個人風格和時代新風貌。這些作者包括王修功為古代低溫唐三彩賦予的新生命、陳佐導以銅紅和銅綠所詮釋的「窯變」、孫超將古代鐵釉結晶拓展到另一個以氧化鋅為主的世界、劉良佑在釉上彩瓷的創新、顏鉅榮的鹽釉陶，以及游曉昊從古代灰釉研究發展的高溫陶、曾明男的鐵和鎂釉、楊文霓的釉下彩青花刻花瓷、鄭富村的鐵紅烏金釉瓷、馮盛光從傳統磚瓦中吸取養分、徐翠嶺的低溫釉下彩陶等都是。
　　在雕塑方面，楊英風以不銹鋼製作的［回到太初］，取自傳統圖案而變化為現代造型；朱銘的木雕［公孫大娘舞劍器］、詹鏐淼的皮雕［竹林七賢］等也是由傳統中探尋題材。
　　故宮這次主動借展的作品，要求在設計觀念和創作技法，既不背離傳統，也能推陳出新，從劉萬航的金屬首飾、李松林和吳卿的雕刻、婁經緯的編織、陳嗣雪和楊秀治的刺繡，以及楊豐誠的堆漆器皿，也不難看到「從傳統中創新」的實現。
　　綜藝版今天起介紹部分展品。

原載《聯合報》第9版，1986.5.21，台北：聯合報社

故宮博物院、當代藝術嘗試展、回到太初

收錄於《楊英風全集》第18卷：研究集III
頁數：225