賴德和的樂曲 呂承祚的相機 楊英風的設計 林懷民的許仙是這樣完成的
林馨琴1975/09/20
林懷民的新作「許仙」,月初在星、港二地發表後,頗得當地人士的好評,這個月底,國內的觀眾也將有個欣賞及評判的機會。
這個耗時約半小時的大型舞劇,除了林懷民技巧地將家喻戶曉的「白蛇傳」改編為多層次的現代舞劇之外,其幕後英雄,賴德和的作曲,呂承祚的專題攝影,楊英風的道具及佈景設計,都有助於「許仙」的更加引人注目。
賴德和的「眾妙」是在聽取了林懷民對舞劇的構思之後,埋頭苦幹而成的。最初他嘗試用木管樂器和鋼琴五重奏來表達,後遭到林懷民的否決,卻因而使他大膽地決定用簫、胡琴、琵琶、古箏四種旋律樂器來嘗試。結果簫的悽惻和胡琴的哀怨,正好互為應答,琵琶可為章節句讀及表現層次之厚薄,古箏則可以潤飾色彩,又加上打擊樂器的大量使用,與旋律樂器成為兩個互相抗衡的對比群,並發展成雙線的懸疑佈局,互相纏鬥以至於互相消融。
在接到這麼個與自己構想幾乎完全相反的曲子之後,林懷民感到十分頭痛,卻也激勵了他順著這個曲子創造了許多新的舞步。林懷民開玩笑的說:「我恐怕比賴德和還清楚他的曲子,四個月來腦子裏老是轉著這些音樂,但是常常一整天下來,就是編了那麼兩句音樂」。可是就是在他們兩個的互相使彼此痛苦,彼此提昇之下,「許仙」問世了。
負責專題攝影的呂承祚也是聽了好幾十次的「眾妙」,為了取得較好的角度,抓住快門時間,他幾乎每個禮拜六下午都去看雲門舞集排演,熟悉他們在某一剎那的音樂中可能有的好表情及好動作,因此經常為一個小動作,他要拍上幾十張,才選出一張可能配合音樂,配合舞技的照片。這次展出的「雲門舞集影展」,就有他十四幅作品,其中利用強烈的對比所拍製的[青白蛇作法]及[法海收妖]是他覺得較滿意的作品。
此外,負責道具及佈景設計的楊英風,也將整個舞台表現成一個活的雕塑。他的[蛇窩],[法海的法杖]、[白蛇的摺扇]、[許仙的傘]都有其特別意義。例如以籐子編製成的蛇窩,扭曲纏結的伸展並佇立於舞台,恰似蛇類肢體的盤旋垂落,加強了青白蛇肢體扭動的感覺。在兩蛇分開的時候,又可單獨成為一項雕塑品。這些道具佈景形成一種有力的氣氛,幫助舞者去強調,去訴說他們的感情。
文章出處
原載 《中國時報》1975.9.20,台北:中國時報社
相關報導1.陳長華著〈楊英風設計「許仙」〉《聯合報》1975.9.23,台北:聯合報社
關鍵詞
雲門舞集、林懷民、許仙、舞台道具設計
備註
收錄於《楊英風全集》第17卷:研究集II
頁數:205